Senin, 05 Maret 2012

Boys Before flowers soundtrack & Lyrics































photo credit: kbs.kr


I love music, that's why I collect songs from different kdramas that I have watched and is watching. I compiled them, for I know that there are others who, like me, would also like to listen/sing along to these songs. These are just samples, if you like the songs kindly buy the CD and support the artists.

BOYS OVER FLOWERS OST

This is the latest Kdrama from KBS that is making waves
not only in Korea, but in various countries through
the magic of the internet. I became interested with
this kdrama because of Kim Hyun Joong of boyband SS501,
who with Hwang Bo were featured as one of the make-believe
couple in We Got Married (another favorite of mine).

And now Boys Over Flower is a certified hit not only in 
South Korea where every episode is always high in the ratings,
but, also in the international scene especially  Asia.
Almost all korean oriented bloggers have topics for this kdrama.

And is subbed in different languages, namely:

Vietnamese
Chinese
Spanish
Portuguese
Arabic
Turkish
Russian
Italian
Hebrew

Credit: BOF soompi thread


BOYS OVER FLOWER FUll OST SONG LIST
01.BOF OST 1
02.BOF OST 2
03.F4 SPECIAL EDITION
  a. BOF VOL2.5 OST
  b. Special Edition (Issued after BOF Vol 2.5 OST)
  c. F4 Vol 2 Special Edition
04. Boys Over Flowers  OST [Luxury Edition]


01. BOF 0ST 1
     Release Date: January 9,2009





















01.Paradise (flower boys OST Main theme) - T-Max
02.I'm stupid - SS501
03.Do you know - Someday
04.Stand By Me - SHINee
05.Lucky - Ashily
06.Starlight tears - Kim Yu Kyung
07.A little - Seo Jin Young
08.One More Time - tree bicycles
09.I Know (Saxophone Instrument) - Lee Jung Sik
10.Dance with me (Inst.)
11.Blue Flower (Inst.)
12.So sad (Inst.)
13.Opening Title (Paradise intro) - T-Max

Credit : download link OST Song List - Chiara@soompi




02. BOF OST 2
      Release date: 2009.03.17




















01. Say Yes - (T-MAX) 
02. Wish Ur My Love - T-MAX - (with J)
03. Aswiun maeumingeol - Missing/Yearning Heart
     A'st1 
04. Aein man deul gi (Making you my lover) -
    SS501
05. Eotteokhajyo (What do I do) - Jisun
06. Love Is Fire - Kara
07. Love U - Howl
08. Saranggateun Geo2 (Love you 2) - Brand New Day
09. Nunmuri Nanda - Tears will - Lee Sang Gon
10. Cellogic - Kim Young Min
11. Dagagada - (Draw)  - Violin by DOng-yo (Song)
12. Natseon Hae (Strange Sun)  - Park Hye-ri
13. Sarangeul Wihayeo (To love) - Park Hye-ri

Credit : download link OST2 Song List - Chiara@soompi


03.F4 SPECIAL EDITION

 a. F4 [Special Edition] - BOF VOL2.5 OST
     Release Date:March 18, 2009





















1. Haengbogiran (Happiness is) - Kim Hyun-jung
2. Gaseumi eotteoke dwaennabwa - A & T  (A'ST1 & T-MAX)
3. Nappeun maeumeul meokgehae (Fight the Bad Feeling)-(Ballad ver.) - T.Max
4. Nappeun maeumeul meokgehae (Fight the Bad Feeling)-(Dance ver.) - T.Max

CREDIT: Porky@Z-degrees.net & szeying89@soompi


 b. SPECIAL EDITION  (Issued after BOF Vol 2.5 OST)
     RELEASE DATE: 2009.04.28





















01.Biwonaegi  (feat. Kim Jo Han) Kim Joon
02.I'm going to see (jigeum mannareo gamnida) - (gimbeom) Kim Bum
03.Nappeun maeumeul meokgehae (Fight the Bad Feeling) - (Club Version) - T'Max
04.I can not hide I see it  (sumgyeobwado andoeneun maeum) - Lee Ji Hye
05.I love you (neol saranghae) (Bang Bang Boom) - T'Max



 c. F4 VOL 2 SPECIAL EDITION




















01. Sometime - SS501
02. My Everything (Lee Min Ho)



04. Boys Over Flowers  OST [Luxury Edition]
     Release date: 2009.11.19
























credit: asianreloaded.blogspot.com/

ADDITIONAL SONGS (BGM) OF BOYS OVER FLOWERS

01.Sarang Bakk en nan mul ra ( I ONLY KNOW LOVE) by Shim Soo Bong -
   sang and played on the piano by Jandi on JP's birthday

02.Gidarida (While I was waiting)  by  Panic -
   Sang by Ji Hoo accompanied by guitar in Macau


03.Jeux Interdits (Forbidden Game)
   Played on piano by Kim Bum on BOF Special 03/02/09

04.Moon River - Played on Piano by Lee Min Ho on BOF Special
   03/02/09

05.Bogoshipda (I Miss You)
   Played on piano by Kim Hyun Joong on BOF Special
   03/02/09


 SONG LYRICS:


04. BOYS OVER FLOWERS  OST [Luxury Edition]
     Release date: 2009.11.19

Nae Muhriga Napahsuh/ Because I am Stupid/Fool
 (Accoustic) - Kim Hyun Joong

Romaja

nae meorineun neomuna nappaseo
neo hanabakke nan moreugo
dareun sarameul bogoinneun neon
ireon nae maeumdo moreugetji


neoui harue naran eopgetji
tto chueokjocha eopgetjiman
neoman baraman bogoinneun nan
jakku nunmuri heureugoisseo


neoui dwit moseubeul
boneungeotdo nan haengbogiya
ajik naui maeumeul mollado
kkeutnae seuchideusi gado


niga neomu bogosipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreul saranghanda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you


neoui harue nan eopgetji
tto gieokjocha eopgetjiman
neoman baraman bogoinneun na
honja chueogeul mandeulgo isseo


naegen sarangiran
areumdaun sangcheogata
neoui yeppeun misoreul boado
hamkke nan utjido motae


niga neomu saenggangnaneun naren
gaseum sirigo seulpeun nareneun
niga bogosipda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you


Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye

ireoke japji motajiman
I need you
amu maldo motae I want you
baraedo dasi baraedo


niga neomu bogosipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreul saranghanda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you

niga neomu saenggangnaneun naren
gaseum sirigo seulpeun nareneun
niga bogosipda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you

Baby I love you I'm waiting for you


credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k



TRANSLATION:

Because I am a fool/ I'm Stupid


The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart
I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall
Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside
In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories
For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you
In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead
In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

credit translation: http://moogledesu.wordpress.com



CD F4 SPECIAL EDITION:

F4 Vol 2 Special Edition


01. Sometime - SS501

amuri wonhandago haedo mannalsu eomneun saramijyo
geuryeobomnida geudael geuryeobomnida
aryeonhan moseup doenoeimyeonseo
amuri noryeokhaeboado eojjeolsu eomneun saramijyo
nan bulleobomnida geudael bulleobomnida
aryeonhan chueok neomudo geuriwohamyeo
ttatteutan geu nunbitman jakku tteoollaseo
motgyeondige heurin gieongman jakku saenggangnaseo
ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
nameun chueokhanaro neol geurimyeo saraganeun na

amuri dagagaryeo haedo eojjeolsu eomneun saramijyo
na gidarimnida geudael gidarimnida
sarajin chueok neomudo apahamyeonseo
nan ttatteutadeon nunbitman jakku tteoollaseo
mot gyeondige heurin gieongman jakku saenggangnaseo
ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
nameun chueok hanaro neol geurimyeo saraganeun na

neul hamkke haetdeon uri gieogeun
i jarie geudaero inneunde

nareul chatdeon songiri jakku tteoollaseo
nareul bomyeo utdeon eolguri jakku saenggangnaseo
ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
nameun chueokhanaro neol geurimyeo saragajyo
ttatteutadeon nunbitman jakku tteoollaseo
mot gyeondige heurin gieongman jakkusaenggangnaseo
ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
nameun chueok hanaro neol geurimyeo saraganeun na


credit:MNet
       ars_linh@soompi

Translation:

No matter how much I want to, the person I can’t see
Trying to think of you, trying to think of you
As a dim figure appears
No matter how much I try, I’m still a helpless person
I tried calling you, tried calling you
No matter how much I try to recall the dim memories
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you

No matter how much I wait, I can’t do anything about it
I’m waiting for you, waiting for you
No matter how painful the memories that have disappeared are
Only those warm eyes often appear
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it

Those memories of us always together can only remain where they are

I often think of those hands that found me
I often think of your smiling face as you saw me
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you

Credits: SS601
English Translation: Sparkskey@Quainte501
                     ars_linh@soompi


02. My Everything (Lee Min Ho)

isesang mallonŭn pyohyŏnhal suga ŏpsŏ
gal surok bŏkchaorŭnŭn nŏrŭl hyanghan nae maŭm
isesang semŭron hearil suga ŏpsŏ

dŏhaedo dŏhaeman ganŭn kkŭtŏpnŭn nae sarang
gŭ nugudo nŏmankŭm nal utge
narŭl ulge han saram ŏpsŏssŏ
na dapjin anjiman

ojik nŏ hanaman bogo dŭtgo shipŭn gŏl
nae ane nŏrŭl salge hago shipŭn gŏl
nal bara bwa naye pumŭro wa
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

ŏnjena nŏege igyŏbon jŏgi ŏpsŏ
sarangi jimyŏn jil surok nae gasŭmŭn haengbokhae
nŏl hyanghan sarange yuhyogigani ŏpsŏ
manyage itdago haedo mannyŏnil tenikka

himgyŏwodo nae gyŏte issŏ jwo
naye jŏnbul da ilnŭnda haedo nŏl jikyŏjul gŏya

ojik nŏ hanaman bogo dŭtgo shipŭn gŏl
nae ane nŏrŭl salge hago shipŭn gŏl
nal bara bwa naye pumŭro wa
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I wanna be everything

ojik nae gasŭm sok juinŭn nŏ ppunin gŏl
na-egen chŏŭmija majimagin gŏl
nŏl bullŏ bwa sumshwil ttaemada nŏl
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I Love You, You’re my everything


credit:
original lyrics: gasazip.com
romanization: andie_x@soompi



Special Edition (Issued after BOF Vol 2.5 OST)


01.Biwonaegi  (feat. Kim Jo Han) Kim Joon


neujeunbam neoui jeonhwa naneun imi algo inneungeol
nae ane nameun uri chueok modu gajyeogajyeo
geu ppeonhan sarangiran dalkomhaetdeon geojitmaldo
ijeneun gieokhae naelsurok sangcheoman doel ppuniya (Oh Lady)
butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
yaksokhaejwo

a nan eotteokhae beolsseo nunmuri naneunde
ijen neol da itgetdago geuraebwatja amu soyongeopdago
miryeon duji malgo tteonaga jakkujakku tteooreuneun geotdo hana
michidorok dajeonghaetdeon neowa na ijewa ireon huhoehamyeon mueotana
mireonaeryeo haedo jiwoboryeo haedo ichyeojiji annneun neo
teojil deutan nae gaseum sumi makhineun na
jinan chueok gieok modu jeonbu gajigo ga
amugeotdo namgiji malgo ga

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
yaksokhaejwo

sarangeun yegodo eobsi nal chajasseotgeonman
ijeneun jeongnihaeyaji ni heunjeokdeul right now

bangguseoge tteoreojin ni meorikarak ssak chiugo
minihompi sogui ni sajineul da naerigo
hyujitong soge neoko jiuji motan ni poldeo da biugo
chingudeulgwa bueora masyeora ildo haetji jumaldo jugeora
geureoni jogeumssik gwaenchanhajideora
heona kkum sogeseon naega neoreul tto chatdeora
swipji anha ajik neoreul hyanghan nae maeum simji hana
gajyeoga nameun gieok modu da imi naesarangeun modu da

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
yaksokhaejwo

biwodo tto chaewojineun neo beoryeodo tto saenggyeonaneun neo
jiwosseodo geuryeojineun neo
eoneusaenga neoui gieok soge nan heuryeojineunde

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo (da gajyeogajwo)
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo (da gajyeogajwo)
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
yaksokhaejwo

mianhae beorigo beoryeodo nameun sarangingeol (neon namanui Girl)
geudaeneun maeum soge yeojeonhi neo ppuningeol (nan neo ppuningeol)
ireoke amugeotdo motago oneuldo neoman gidaryeo
dorawajwo

cr : naver
thanks to thelapan


02. I'm going to see (jigeum mannareo gamnida) - (gimbeom) Kim Bum


seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo
nuguboda meonjeo chatgosipeosseo
ulgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga
anajugo sipeun maeumman deureo
geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon
sesang eodideun geudaengeollyo
dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo
yeojeonhi ireoke naemameul bichwo
nungae seuchineun modeunge geu modeunge
geudaeegeman ieojuneun chueok
jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon
gollanhaehalkka duryeopjiman
dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

geudae hanaro
myeotbeonirago haedo
dasi taeeonandaedo
geudae sarangimyeon doendago

nuguboda saranghamnida
naegaseume nae mamsoge
sarainneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida
geudae saranghaeseo haengbokhamnida

cr : naver
thanks to thelapan

03.Nappeun maeumeul meokgehae (Fight the Bad Feeling) - (Club Version) - T'Max


04.I cannot hide I see it  (sumgyeobwado andoeneun maeum) - Lee Ji Hye


sumgyeobwado andoeneun maeum
gaseumgipi neurangosaneunna..
geujyeo amumareobsi baramanboado
nareoneusae tto useumjitgehae..

hangeoreumdeo dagagalsurok
naemaeumman deoburanhaejigo
hoksirado naesarangi budami doelkkabwa
oneuldo neoreulmaemdolgoisseo

neolsaranghamyeonseo neoroemyeonhaetdeongeon
naega julsuinneunge bujokhangeoralgie
mianhaehajima jagonamyeon gwaenchanheulkkeoya
oneureun manhi miwohagetjiman
naeireun ttoniga geuriulkkeoya...

neujeunbame jeonhwareulgeoreo
ulmeogimyeo niireumbureumyeon
geuttaen naemaeum mosigincheok badajulsuneomni
ireoneun naegagayeoulppunya...

neolsaranghamyeonseo neoroemyeonhaetdeongeon
naega julsuinneunge bujokhangeoralgie
mianhaehajima jagonamyeon gwaenchanheulkkeoya
budi joheun sarammannagil barae

hangsangmianhaesseo saranghandanmaldo
bogosipdaneunmaldo hajimotaemianhae
naegeokjeonghajima naenunmureun singyeongsseujima
budi joheun sarammannagil barae..
budi nareul itgohaengbokhae yadwae..



 BOF VOL2.5 OST


01. Haengbogiran (Happiness is) - Kim Hyun-jung

Credits: lisha87@youtube
       
Lyrics:
Haengbok Ee Ran

haeng bok ee mu eotshinjji ar su neun objjanayeo
dangshin ob neun haengbok ee ran issuel su objjanayeo

ee saengmyeon da bajjyeoseo dangshineul sarang hari
ee meokseul da bachyeosseo yeongwonhi sarang hari

ee byeolmaneun marajwoyeo nae gyeottae isseojwoyeo
dangshin obneun haengbok ee ran isseul su objjanayeo

sarangee joonghan geottdeo ijeneun arrasoyeo
dangshin obneun sarang ee ran isseul su objjanayeo

ee saengmyeon da bajjyeoseo dangshineul sarang hari
ee meokseul da bachyeosseo yeongwonhi sarang hari

ee byeolmaneun marajwoyeo nae gyeottae isseojwoyeo
dangshin obneun sarang ee ran isseul su objjanayeo

nae gyeottae isseojwoyeo



---------------TRANSLATION---------------
CREDIT: crazykyootie@soompi

i can't know what happiness is
there can't be a happiness without you

offering up all of this life, i love you
devoting all of this life, i love you forever

just don't do farewells.. just be by my side
there can't be a happiness without you
i now know that love is an important thing
there can't be love without you

offering up all of this life, i love you
devoting all of this life, i love you forever

just don't do farewells.. just be by my side
there can't be love without you

be by my side



02. Gaseumi eotteoke dwaennabwa - A & T
    (The Heart Seemed to Do It Somehow)
    (A'ST1's Im Han Byul &  T-MAX's Shin Min Chul)


BOF Episode 18 (4:59 up to 7:42)

Romanization:
(Credits: Fanoo@Soompi, Purplefanoo@YT)


HB: Kajimallaedo meomchweon seondaedo noereul hyanghaeganeun nae mamingeol
Deuji do anhi juljido anhi ne hyangi naegeneun neowi sarangi
Jeongmal...haneun... saengina naneun hansido shwinji mothae
Kanugido himdeun jimman dwiltende wae nan beorijido mothaneunji

MC:
Jeongmal kaseumi otteokae dwenabwa
Nunmeon sarange babo ga dwenabwa
Ojik hangoman maeil hangoman
Neoran seulpeun pinkberryeul baraboda

HB:
Nunmul saemajeodo gojangi nanabwa
Jakku nunmuli meojil anha
Keujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
Naege malhaejumyeon andwini

MC:
Soneul bbodeobwado amuri bulreodo neoneun naegeseo meolgimanhae
Apeunsangcheomandwil sarangiltende Wae nanji ujido mothaneunji
Jeongmal kaseumi otteoke dwaenabwa
Nun man sarange babo ga dwaenabwa
Ojik hangoman maeil hangoman
Neoran seulpeun pinkberryeul baraboda.

HB:
Nunmul saemajeodo gojangi nanabwa
Jakku nunmuli meojil anha
Keujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
Naege malhaejumyeon andwini


MC:
Niga useumyein nado haengbok hada
Kodjimalro nal wiro haebojiman

HB:
Niga hyanghaeseongo naega aniraseo
Wiroun nunmuli heulreo
Jeongmal simhangi eottoke dwenabwa.


---------------TRANSLATION---------------
CREDIT: crazykyootie@soompi

even though i tell it not to go, even though i tell it to stop
my heart keeps going towards you
it doesn't wear out, it doesn't decrease
why is my love like this

one by one, i count and count the memories
my heart can't rest for even a moment
it'll just become baggage that becomes hard to control
why can't i even throw them away

really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that's blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won't stop
i love only you, only you
can't you just tell me?

even if i hold out my hands, no matter how much i call out
you're always far from me
it'll be a love that becomes painful scars
why can't i erase it

really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that's blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won't stop
just one word.. the one phrase that you love
can't you just tell me?

i try to comfort myself with the lie that i'm happy if you just smile
because the place you're going towards is not me
the lonely tears flow

really, my heart must have done something somehow
i must have gone crazy over this hard love
can't have you, can't forget you
waiting for you day by day

i must have gotten ill from missing you so much
from loving you too much
just one thing.. your heart, that one thing
can't you just share it with me

can't you love me


03. Nappeun maeumeul meokgehae (Ballad ver.) - T.Max
(Makes Me Have a Bad/Mean Heart)

Romanization
http://www.thelapan.com/h2k/index.asp?pid=tr&sec=1


eotteokhanya jakku nappeun maeumeul meokge dwae
mianhae

ireomyeoneun andoeneungeol ara
geojitmal geojitmarira malhamyeon
naemaeumi dasi doragalkka
nunmurina
neomu mianhaeseo nungil motjugo
gaseumapa
cheotmadireul mwollo hae
saenggaganna

ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu
ppapba ppapbapba

geudaen jakku nareul
nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongwonhi eobseojijianha

nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
neomu nappeun mamiya neomu nappeun maeumiya
urisarang jiuneungeon
neomu nappeun maeumiya

ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin jugeodo sirheo

museunmalhago jebal nal jaba jebal
jeongmal nae maeum byeonhage hajimalgo yejeoncheoreomman

dajeonghage
geunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage
hanmadiman haejumyeon
sowoneobseo

ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu
ppapba ppapbapba

geudaen jakku nareul
nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongwonhi eobseojiji anha

nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
neomu nappeun mamiya neomu nappeun maeumiya
urisarang jiuneungeon
neomu nappeun maeumiya

ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin jugeodo sirheo


---------------TRANSLATION---------------
CREDIT: crazykyootie@soompi

what do i do. i keep having a bad thoughts.
i'm sorry

i know that i can't be like this
if i say that it's a lie, a lie
will my heart go back
tears fall
i can't even look at you because i'm so sorry
my heart hurts
what do i say first
i can't think

dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
bbamba bbambamba

you keep making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
our love will never go away.. never

making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
erasing our love.. it's such a bad thought

i don't like farewells..
just breaking up with you.. i don't like it even if i die

kindly
just think of me kindly
warmly
if you just say one word
i have no other wish

dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
bbamba bbambamba

you keep making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
our love will never go away.. never

making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
erasing our love.. it's such a bad thought

i don't like farewells..
just breaking up with you.. i don't like it even if i die



BOF OST 2


01. Say Yes - T-MAX

CREDIT: romanizations/translations: crazykyootie@soompi


---------------ROMANIZATION---------------
negeh
say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
haruga nuhmoo jjalbdehyo
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
duh youngwon hagil

uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
nuhmoo dalma ganeun moseub
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

nega geuleh yo
sarang handaneun maldo mot hago
nuhmoo uhsekheh hago
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

jo ah yo. geudehga nuhmoo jo ah yo
iluljooleun mollassuhyo
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

iguh allayo?
amoo ehgehdo mameul motjoogo
nuhmoo dangdangheh hago
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
yunin yehgi. oori

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh
say yes.

---------------TRANSLATION---------------
to me, say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

when a person comes to love, they say that a day becomes too short
hoping that the moments with you are forever

all of a sudden, without me know, i change
the image of us becoming so alike
absorbing together naturally

i'm like that.
can't say that i love you
it was me who thought it was too awkward and i only knew how to pretend to be prim and proper

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

i like you. i like you so much.
i didn't know i would be like this
i've changed so much that it's unfamiliar to me

do you know this?
i can't give my heart to anyone
i'm one who was so confident and didn't even know how to love

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

to you who had so many tears, i'll give you the gift of laughter
the love story of those who loved so much under the same sky: us

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me
say yes.


02. Wish Ur My Love
    T-MAX - (with J)

credit romanization: crazykyootie@soompi


nado naleul jal moleu gessuh
nega iluljool mollassuh
danghwangseuleh joshimseuleh
jaggoo nuhman booleuh janah

ilun neh mameul dageu chyuhdo niga neh gyutcheul seuchimyun
ddo geuluhkeh ooseumyuh nan amoo gutdo mot heh
sarangi anilago nehga malligo miluh neh bwado
honjasuh ootgo itgo ilun naleul uhdduhkeh heh

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

ajik sarangeh suhtoolgodo hokshi neh maeumi deullimyun
ddo mi anheh daleumyun nal hyanghehsuh oosuhjwo
nuh eh geh gobek halyuh joonbihan bamsewuh senggakhan maldeul
gyulgook ni apeh suhmyun amoo maldo mot hago

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

i mameul neuggyuh bwa
nuh maneul balaneun
na eh sarang eul.. woah~

i wish you're my love
ijeh oori sarang heyo
say goodbye
nuhleul sokil soo ubssuhyo
ijen naleul huh lak heyo yonggi neh ohneul gatdolok
geudehdo neh mamgwa gatdamyun nehga wonhago itdamyun
neh gehlo wajoyo ijeh oori shijakheh bwayo



ENGLISH TRANSLATION

credit: crazykyootie@soompi

i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you

even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~

i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.



03. Aswiun maeumingeol - (Missing/Yearning Heart)
     AST'1


credit romanization: crazykyootie@soompi


a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

hessal dalmeun nuh eh geu miso
barameul dalmeun ni hyanggi ddaddeut han soomgyul
shinggeu luh oon nuh eh nootbit chi jowa

hengbokeh hanaleum chwihan
sarangi ggoomi dwelggabwa da sarajil ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

oh~ nan nuhman bomyun numoo doogeun dweh
nun ilun nal bomyunsuh neul ootgonheh
ilun geh sarang ilgga, ilun geh hengbok ilgga
meh il achim nooneul ddeugi maneul (you know)

haru haru kuhganeun neh maeum
niga mot ddala ol ggabwa, gil eul ileul ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh


English Translation:

credit:  crazykyootie@soompi

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

your smile that is like the sunshine
your fragrance that is like the wind, your warm breath
your bright eyes.. i like it

intoxicated in an armful of happiness
just in case this love will become a dream, or everything will disappear
i tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

oh~ just looking at you, my heart flutters
seeing me like this, you always laugh
is this what love is? is this what happiness is?
making me open my eyes every morning (you know)

everyday, my heart grows wider
just in case you won't be able to follow me, or that you'll lose the way
i tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace


04. Aein man deul gi (Making you my lover)
    SS501

credit romanization: crazykyootie@soompi


saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

jichin haru eh ggeutehsuh nal ootgehhan yooilhan saram
himgyuh oon neh salmeh ggeutehsuh nal ban gyuhjoon danhan saram
dashi haruleul shijakheh nuh eh yebbeun miso dduh ollyuh

nan noogoo boda hengbokheh nuhman neh gyutteh isseumyun
juh haneuleh, i promise you
neh modeun gul nuh eh geh jool geh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

weh ijehsuhya on guh ni sesangeul gajin gut gatta
gomawo namaneh chunsa chueum chulum nul saranghae
juh haneuleh, i promise you
nuh eh modeungul gatgo shippuh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

oori hanaman yaksok heh haneuleh gulgo mengseh heh
taeyang boolta ubssuhjil geunal ggaji nul sarangheh, oh my love

gido heh nul hulakheh joogil nuh eh namjalo nal bada joogil
yaksok heh jookneun nalggaji neh maeum byunchi anna
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
youngwonhi nuhmaneul sarangheh


English Translation:


credit:  crazykyootie@soompi

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

at the end of an exhausting day, the one person who makes me laugh
at the end of a hard life, the one person to welcome me
i start a new day again, bringing up your pretty smile

i'm happier than anyone else if i'm by your side
under that sky, i promise you
i'll give everything to you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

what took you so long to come to me? i feel like i have the world
thank you, my only angel. i love you like the first time
under that sky, i promise you
i want all of you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

let's just promise one thing. swearing under the sky
i'll love you until the day the sun burns up and disappears, oh my love

i pray that you'll allow me, accept me as your man
i promise you that my heart won't change until the day i die
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
forever, i'll love only you




05. Eotteokhajyo (What To Do) – JiSun

CREDIT: romanizations/translations: crazykyootie@soompi

---------------ROMANIZATION---------------

geuden nuhmoo dangyun handeut
oneul negeh anbooleul mootneyo
nan geujuh jaljinenda hetjyo
geuden jungmal nal nuhmoo moleujyo

geudeh ubshido nega gwenchaneul gut gatnayo
geudehneun na ubshi gwenchannayo
dangshin ubneun sesangi nuhmoo himdeuluhsuh
sooswhineun naleul wonmang hetjyo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo

gyulgook ilun gun gayo. iluhkeh ggeutchin gayo
geudeneun idelo gwenchannayo
nan andwel gut gateundeh
geudeh gateun sarangeul jookuhdo nehgen ubseul tendeh

uhddukhajyo neh maeum eun
geudeh animyun noogoodo ana joolsoo ubseul tendeh
jebal naleul jaba jwuh yo
aljanayo naran saram amooli ehssuhdo
geudehleul ji oolsooga ubdan gul
jebal naleul jaba jwuh yo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo

geuden ama aljido moleujyo


---------------TRANSLATION---------------

CREDIT:translations: crazykyootie@soompi

today you ask me about my welfare as if it's so normal
i just said that i was okay
you really don't know me at all

without you, do you really think i'd be okay?
are you okay without me?
because the world without you is so hard
i resent myself who's breathing

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know

ultimately, is it like this? is this the end?
are you okay like this?
i don't think i'll be okay
a love like you, i won't have again even if i die

what do i do?
my heart can't embrace anyone but you
please, hold me
you know that a person like me, no matter how hard i try can't erase you
please, hole me

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know


06. Love Is Fire – KARA

Romanization
CREDIT:http://www.thelapan.com/h2k/index.asp?pid=tr&sec=1

in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you
 (seungyeon)jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame
honjainge iksukhaetdeon nae mame
(jiyeong)eoneusaenga niga naege dagawaseo
ireoke ije naege jeonbuga dwae

love is fire
(nikol)na ajigeun na ajigeun nege
love is fire
love is fire
(gyuri)jakgo bujokhaedo
love is fire
(seungyeon)jikyeobwajwo

just baby come come come come together
i'm looking for you

(hara)neomunado keojyeobeorin ni dwie
buseojilkka josimseureon ni dwie
(nikol)byeonhameomneun nae mami sumeoisseo amuri niga naegen himdeureodo

love is fire
(nikol)na ajigeun na ajigeun nege
love is fire
(gyuri)jakgo bujokhaedo
love is fire
(seungyeon)jikyeobwajwo
just baby come come come come together
i'm looking for you

(nikol)gosokdoro tan sarange ppajin neowa na kkumcheoreom dagawa jogeumssik seoro darmaga
swit deullini eung? gwie danneun dalkomhan soksagim oneul dasi boatdeut
dagagajulkke gobaekhaejulge
seotuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke

ajikdo moreugenni don't worry makes it
let's be loving you yeongwonhi
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart

just baby come come come come together
i'm looking for you

love is fire
(seungyeon)na eonjengan na eonjengan nege
love is fire
love is fire
(nikol)dangdanghal su itge
love is fire
(gyuri)hamkkehaejwo


---------------TRANSLATION---------------

CREDIT: crazykyootie@soompi

in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

in my heart that's been alone until now
in my heart that's been used to being alone
all of a sudden, you came towards me
and now you've become my all like this

love is fire
even though i still, i still, am
love is fire
small and lacking to you
love is fire
look over me
just baby come come come come together
i'm looking for you

behind you, that's become so big
behind you, i stay carefully in case i'll break
my unchanging heart is hiding
no matter how hard you are to me

love is fire
even though i still, i still, am
love is fire
small and lacking to you
love is fire
look over me
just baby come come come come together
i'm looking for you

a love that's riding the highway, we've fallen in that love
coming towards me like a dream.. little by little we start to resemble each other
shh! do you hear it, hmm? today too, i see the sweet whispers reach my ears

i'll go to you.. i'll confess to you
though i'm awkward, i'll give my heart to you
do you still not know? don't worry makes it
let's be loving you, forever

in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

love is fire
i always, i always
love is fire
to be confident to you
love is fire
will be with you
just baby come come come come together
i'm looking for you


07. Love U – HowL

Romanization
http://www.thelapan.com/h2k/index.asp?pid=tr&sec=1


1.jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi

2.geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi


---------------TRANSLATION---------------

CREDIT: crazykyootie@soompi

i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

08. Saranggateun geo (Something Like Love) - Brand New Day

Romanization
http://www.thelapan.com/h2k/index.asp?pid=tr&sec=1


seolma uriga heeojigedoeljul mollasseo
geu ttaen mollasseo
neoman ttaragadaga neoman barabodaga
ibyeori oneun geol bojimotaesseo
ije sarangeun nunmuriraneungeol arasseo
cheoeum arasseo
neomu geuriwoseo han beon miwoseo tto han beon
beoreutcheoreom jakku nunmulman na
maeumgateungeo gaseumgateungeo naegen charari jebal eobseosseumyeon jokesseo
gieokjocha sarajyeo deoisang niga saenggangnajianke
apado apeunjureul moreuge

gyeou imankeum saranghada tteonabeorilkkeol
naege ongeoni
neoreul wonmanghamyeo haru geurimyeo tto haru
sandaneunge neomu himideureo
maeumgateungeo gaseumgateungeo naegen charari jebal eobseosseumyeonjokesseo
gieokjocha sarajyeo deo isang niga saenggangnajianke
apado apeunjureul moreuge

neoneun sanggwaneopgetji amureochi anketji
neouigyeote nugunga isseultenikka
ijeoyamanhaneunde babogatgedo ajikdo
wae neoreul gidarineunji

saranggateungeo ibyeolgateungeo du beon dasineun ije na hajianheullae
sangcheomani namgyeojyeo ireoke gaseumeul da manggateuryeo
apeugeman hae

ireonapeumiramyeon jugeodo dasinhalgemotdoenabwa
ireoke ulligiman hanikka
ireoke himdeulgeman hanikka



---------------TRANSLATION---------------
CREDIT: crazykyootie@soompi

i surely did not know that we would break up
i didn't know then
following only you, looking at only you
i didn't see the breakup coming
now i know that love is tears
i know for the first time

because i miss you so much, one time.. because i hate you so much, one time
like a habit, tears keep falling
things like a heart, things like a heart.. i really wish that there was nothing like that to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

i should have just loved you barely and left
did you come to me
resenting you, a day goes by.. longing for you, another day
living is so hard

things like a heart, things like a heart.. i really wish that there were no such things to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

you probably don't care.. you're probably not affected
because there's probably someone by your side
i have to forget you.. but like a fool, why am i still waiting for you

things like love, things like farewells.. i don't ever want to do such things
only scars are left behind.. they totally break apart the heart
they only make you hurt

if it's a pain like this, it can't be done again even after death
because i just keep crying like this
because it's just so hard like this



09. Nunmuri Nanda (Tears are Falling) - Lee Sang Gon

Romaja (Romanization + Transcription)
http://www.thelapan.com/h2k/index.asp?pid=tr&sec=1


cham himdeuniriji han georeum dwieseo
neoreul baraboneun geon ireokedo
nae nunmulttaemune geuriumttaemune heuryeojyeoganeun neoreul
cheoeum geuttaero doedollil sun eomneunji ireumjocha moreuge

jogeumman deo idaero barabogiman halkke
jigeum nan neobakke boijil annneunde
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
naeireun neol itgetdago dajimhanda

jiuryeo haetjiman eollukjin chueokdeul beonjyeoman galppuniya
cheoeum geu ttaero doedollil sun eomneunji ireumjocha moreuge

jogeumman deo idaero barabogiman halkke
jigeum nan neobakke boijil annneunde
oneulkkajiman neoreul geujeo baraman boda
naeireun neol itgetdago dajimhanda

gyeondyeonaelsuneun isseulji al su eobtjiman na tteonal su bakke

saranghae neol saranghae hanbeondo motaetdeon mal
sogeuro samkinchae jiwoya hagetji
geureoke tto geureoke neoeobsi saragado
eonjena nae gaseumane neo isseul ppun


---------------TRANSLATION---------------
CREDIT: crazykyootie@soompi

it's a really hard job,
staying one step behind you and looking at you, even like this
because of my tears, beause of my longings, the blurring you..
if we can go back to that first time, or even your name.. i dont know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i tried to erase you, but the speckled memories are just smearing
if we can go back to that first time, of even your name.. i don't know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i don't know if i can bear it
but all i can do is leave

i love you, i love you.. the words that i haven't been able to say
i've just swallowed it and now i'll have to erase them
like this, again like this, even though i have to live without you
you're the only one inside my heart, always




ADDITIONAL SONGS (BGM) OF BOYS OVER FLOWERS

01. Sarang Bakk en nan mul ra ( I ONLY KNOW LOVE) by Shim Soo Bong -
   sang and played on the piano by Jandi on JP's birthday

Romanji credit: trial_12@soompi


ku dae nae kyeot e seon sun gan
keu nun bit chi neo mu choh a
eo je neun ul eot ji man o neul eun dang shin daem e
nae il eun haeng bok hal kkeo ya
eol gul do ani meot do a ni a ni
bu du reo un sa rang man i pil yo haess eo yo

ji na gan sae wol mo du ich eo beo ri ke
dang sin eops in a mu keot do i jen
hal su eops eo sa rang bakk e nan mul ra

mu shim hi beo ryeo jin nal ui he
ul eo ju deon dan han sa ram
kkeo da ran eo kke ui e ki dae ko ship en kkum eul
dang shin eun kkae ji mal ra yo

i nal eul eon je na ki da ryeosyos eo
seo reo un se wol man kkum an a ju se yo

keu ri un ba ram cheo reom sa ra jil kka bwa
sa rang ha da he eo ji myeon da shi
bo go ship go....dang shin i neo mu choh a


Translation:

The moment you stood next to me
I liked the ways your eyes looked (at me)
Though I cried yesterday,
today because of you
My tomorrow will be happy.

Neither his face nor his style
I just needed his tender love
To forget all the time that has passed
I can now no longer do anything without you

Cause I know nothing else but love

Credit translation: blue_angel_1004@soompi




02.Gidarida (While I was waiting)  by  Panic -
   Sang by Ji Hoo accompanied by guitar in Macau

Gidarida 'While I was waiting'  by  Panic
Romaja credit: thelapan

neol gidarida honja saenggakhaesseo
tteonagan neon jigeum neomu apa
dasi naegero doraol gil wie ulgo itdago
neol baraboda mundeuk saenggakhaesseo
eoneunal haneuri balgajimyeon
machi tteonatdeon nalcheoreom gamanhi neoneun naege ogetji
nae ape inneun neo

* nega dasi nareul bol sun eobseulkka
neoui du nun soge naneun eopgo

iksukhaejin sonjitgwa anggeumgateun misoman
huimihage namaseo nareul ulge hajiman
neoneun dasi naege doraolgeoya
neoui mami dasi nal bureumyeon
jujeomalgo dorawa ne nunapui nae aneuro
yejeoncheoreom neol anajulteni *


Translation


While I was waiting for you,
I’ve been thinking that you’re so painful after you left me.
so you’re crying on the way back to me.

when I look at you, I hope.
On a clear day you will come back to me just like when you left me.

* Can’t I see you again?
I can’t see me In your eyes

Comfortable waves and remains of the smile make me cry.
you'd come back to me
Don’t hesitate to come to my arms if your heart called me
I’ll hug you like I did before.

Credit: lovenlight@soompi for English translation


MUSIC PLAYED ON THE PIANO BY LEE MIN HO, KIM BUM, KIM HYUN JOONG
ON THE BOF SPECIAL 03/02/09

01. Jeux Interdits (Forbidden Game)
PLAYED BY Kim Bum

Why should our magical moments of madness
Be leaving me with such a feeling of sadness
I know I am playing a forbidden game
For the man that I love cannot give me his name

There isn't anything special about him
But try as I may life means nothing without him
Perhaps I'm a fool to be hoping and praying
When I know that I am playing a forbidden game

No one can tell me how long love will last
If the future will bring me much more than the past
Should I show him I worry I don't think I dare
When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him just as before
For he's all that I want and I ask nothing more
And if things should go wrong I must take all the blame
For you're bound to get hurt playing forbidden games.

Should I show him I worry I don't think I dare
When my happiness lies in each moment we share.
I'll go on loving him just as before
For he's all that I want and I ask nothing more
And if things should go wrong I must take all the blame
For you're bound to get hurt playing forbidden games.
For you're bound to get hurt playing forbidden games.



02.Moon River
   Played by Lee Min Ho

Moon river
Wider than a mile
I'm crossing you in style
Some day...

Old dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way...

Two drifters
Off to see the world
There's such a lot of world
To see...

We're after the same rainbow's end
Waiting around the bend
My Huckleberry friend
Moon River and me...


03.Bogoshipda (I Miss You Dearly)
   Played by Kim Hyun Joong

ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga
babo chuh lum ool go eet neun nuh ae gyuh tae
sang chuh man joo neun na leul wae mo leu go
gi da li ni dduh na ga lan mal ya


*bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ool go ship da nae gae moo loop kkool ko
moh doo ubt dun eel ee dwel soo eet da myun
mi chil deut sarang haet dun gi euk ee
choo euk deul ee nuh leul chat go eet ji man
duh ee sang ee lan byun myung ae
nuh leul ga dool soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da x2


Translation:

You wait for me, but I can’t come
To where you are crying
You don’t know I keep hurting you
Please just leave

I miss you dearly, I miss you dearly
I hate myself for missing you so much

I want to cry, kneeling down in front of you
Hope that whole thing didn’t happened

I was crazy loving you
And the memory is trying to find you
But I cannot trap you under the word of love

I know I should not
But I am dying to see you again

I misss you dearly, I miss you dearly
I hate myself for missing you so much
I want to believe this the way
It supposed to be
I must leave you

I was crazy loving you
And the memory is trying to find you
But I cannot trap you under the word of love

I know I should not But I am dying to see you again.


OST 1

01. PARADISE - T-MAX

Almost paradise
Almost paradise
achimboda deo nunbusin
nal hyanghan neoui sarangi
on sesang da gajindeutae

In my life nae jichin sarme kkumcheoreom
dagawajun ni moseubeul
eonjekkajina saranghal su itdamyeon

neoui soneul japgoseo
sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
haneureul georeo yaksokhae
yeongwonhi ojik neomaneul saranghae

bam haneul bulbit gateun uri dulmanui
areumdaun kkum paradise

neowa hamkkehandamyeon
eodideun gal su isseo
to the my paradise
to the my paradise

neo himdeureotdeon sigangwa
geu apeum modu da ijeobwa
ije buteo sijagiya neowa hamkke

tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya
loving you forever

Almost paradise
taeyangboda deo ttaseuhan
nal boneun neoui nunbicheun
on sesang da gajindeutae

In my life nae jichin sarme biccheoreom
dagawajun ni sarangeul
eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon
All of my love All of my life

nae modeun geol georeoseo
naneun neol saranghae

jeo pureun badagateun uri dulmanui
areumdaun got paradise

neowa hamkke handamyeon
eodideun gal su isseo
to the my paradise


neo himdeureotdeon sigangwa
geu apeum modu da ijeobwa
ijebuteo sijagiya neowa hamkke

tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya
loving you forever

Almost paradise
achimboda deo nunbusin
nal hyanghan neoui sarangi
on sesang da gajindeut hae

In my life nae jichin sarme kkumcheoreom
dagawa jun ni moseubeul
eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon

cheonsagateun ni misoga
gadeukhan uri nagwone

neomaneul wihan kkotteullo
yeongwonhi chaewodulkkeoya

Almost paradise
taeyangboda deo ttaseuhan
nal boneun neoui nunbicheun
on sesang da gajindeut hae

In my life nae jichin sarme biccheoreom
dagawajun ni sarangeul
eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon

eonjekkajina saranghal su itdamyeon

credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k


TRANSLATION:


Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could love you forever
I hold your hand and shout out to the world
I swear on the sky
You'll be my only love, forever
Our dream shines on like lights in the night sky, paradise

I can go anywhere as long as I'm with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It's only the beginning for us
Let's go, let's run
Loving you forever

Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
All of my love
All of my life
I love you with my all
Our place is like the blue ocean, paradise

I can go anywhere as long as I'm with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It's only the beginning for us
Let's go, let's run
Loving you forever

Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could preserve it forever
Your angelic smile fills our garden
I'm going to fill it with flowers for you

Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
If only we could love forever

Credit translation: Mrs Jung Ji Hoon@soompi



02.I'm stupid - SS501

Nae Muhriga Napahsuh/ Because I am a fool


Romaja

nae meorineun neomuna nappaseo
neo hanabakke nan moreugo
dareun sarameul bogoinneun neon
ireon nae maeumdo moreugetji


neoui harue naran eopgetji
tto chueokjocha eopgetjiman
neoman baraman bogoinneun nan
jakku nunmuri heureugoisseo


neoui dwit moseubeul
boneungeotdo nan haengbogiya
ajik naui maeumeul mollado
kkeutnae seuchideusi gado


niga neomu bogosipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreul saranghanda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you


neoui harue nan eopgetji
tto gieokjocha eopgetjiman
neoman baraman bogoinneun na
honja chueogeul mandeulgo isseo


naegen sarangiran
areumdaun sangcheogata
neoui yeppeun misoreul boado
hamkke nan utjido motae


niga neomu saenggangnaneun naren
gaseum sirigo seulpeun nareneun
niga bogosipda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you

Baby I love you
I'm waiting for you


Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye

ireoke japji motajiman
I need you
amu maldo motae I want you
baraedo dasi baraedo


niga neomu bogosipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreul saranghanda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you

niga neomu saenggangnaneun naren
gaseum sirigo seulpeun nareneun
niga bogosipda ipgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you

Baby I love you I'm waiting for you


credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k



TRANSLATION:

Because I am a fool/ I'm Stupid


The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart
I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall
Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside
In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories
For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you
In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead
In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

credit translation: http://moogledesu.wordpress.com





03.Do you know (Algoiietnayo)- Someday



nan haessare nuni busin
singgeureon achimi omyeon
sarange nuneul tteumyeo norael haeyo
ojik geudae hanaman wihaeseo

For You I love you only you


seolleineun mam gadeukhae
hyanggiroun keopiboda budeureoun
naui sumgyeollo geudaereul boayo


anayo geudaeneun
neukkijyo geudaedo
gaseumi malhago inneun sarangirangeollyo
deullyeoyo ijeneun
boayo ijeneun kkotboda deo areumdaun
sujubeun maeumeul


nal barabwayo
naui soneul kkok jabayo
haengbokhan gibunijyo
nunbusin unmyeongijyo
sarangui hyanggie misojieoyo


nan barami bureo omyeon
salmyeosi du nuneul gamgo
saranghae jumuncheoreom soksagyeoyo
ireon naemaeum neukkil su itdorok

geudae nae nuneul boayo
seolleineun mam gadeukhae
mabeopgateun kiseucheoreom ttasaroun
naui maeumeul ijeneun boayo


anayo geudaeneun
neukkijyo geudaedo
gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo
deullyeoyo ijeneun
boayo ijeneun kkotboda deo areumdaun
sujubeun maeumeul


nan yaksokhaeyo
uri soneul kkok georeoyo
haengbokhan gibunijyo
nunbusin unmyeongijyo
sarangui hyanggie chwihaeboayo
yeongwonhi


anayo geudaeneun
neukkijyo geudaedo
gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo
deullyeoyo ijeneun
boayo ijeneun kkotboda deo areumdaun
sujubeun maeumeul

oroji nan geudaemaneul saranghamnida

credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k


TRANSLATION:

When the blinding light
Of the morning comes
I open the eyes of love and sing
For only you
For you, I love you only you
Filled with my restless heart
With words smoother than the fragrant scent of coffee
I look towards you
Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower
Look towards me
Hold my hands tightly
Such a happy feeling,
Such a blinding fate
I smile at the scent of love
Whenever the wind blows
I gently close my eyes
And whisper a charm of love
So that you may feel my heart
Look into my eyes darling,
That is filled with my restless heart
As warm as a magical kiss
Please accept my feelings
Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower
I will promise
That our hands will always be together
Such a happy feeling,
Such a blinding future
Let’s get drunk off the scent of love
Forever
Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower
I love you and you alone

credit translation: http://moogledesu.wordpress.com



04.Stand By Me - SHINee



Stand by me nal barabwajwo
ajik sarangeul moreujiman

Stand by me nal jikyeobwajwo
ajik sarange seotuljiman


neoreul bolsurok gibuni johajyeo
nado mollae noraereul bulleo
han songi jangmireul sago sipeojin
ireon nae moseup singihande


nae maeumi neoege danneundeutae
i sesangi areumdawo

ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo

Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeukhi

Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul jaba


Stand by me nareul barabwajwo
ajik sarangeul moreujiman

Stand by me nareul jikyeobwajwo
ajik sarange seotungeot gata


neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa
naneun geujeo utgoman isseo
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
jogeum ni mame dagaseolkka


nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangeoreumdo dagaseoji motan
naui sarangeul gidaryeojwo

Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeukhi


Together make it love
Forever make it your smile
ije jogeumssik jogeumssik galkke


Stand by me nareul barabwajwo
jom deo gakkawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo
jom deo meotjige boigo sipeo


nan cheoeumen mollasseo
nugunga baraboneunge

ajikdo naemaeum molla
geudaeneun geudaereul saranghae


Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeukhi


Together make it love
Forever making you smile


ije naesoneul naesoneul jaba

Stand by me nareul barabwajwo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo
ajik sarange seotungeot gata

credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k 


TRANSLATION:

Stand by me, look towards
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could these feelings be love
I’m still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
I will slowly head towards you step by step
Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you
I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart
But I love you
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

credit translation: http://moogledesu.wordpress.com




05.Lucky - Ashily



nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
geudaega kkumcheoreom dagaoneyo
seulpeo jilttaemyeon nan Lucky in my dream
geudae ttaseuhage nal kkok gamssajuneyo


eonjena ireoke useoyo nan
sesangi himdeulge haedo
nan jeoldae nunmureun boigo sipjin anchyo
nae mameul moreuneun geudaerado
meolliseorado geudaeui geu misoreul
ganjikhal su isseo dahaengijyo


ulgo sipeulttaen Lucky in my love
sangsangsok geudaega meotjyeoboyeoyo
uljeokhaejimyeon nan Lucky in my world
geudae kkumgyeolcheoreom nal kkok anajujyo


eonjena ireoke useoyo nan
sesangi himdeulge haedo
nan jeoldae nunmureun boigo sipjin anchyo
nae mameul moreuneun geudaerado
meolliseorado geudaeui geu misoreul
ganjikhal su isseo dahaengijyo


modeunge areumdawo nan neomu haengbokhangeol
oeroun sesange nan tto nae sowoneul damayo


eonjena ireoke useoyo nan
sesangi himdeulge haedo
nan jeoldae nunmureun boigo sipjin anchyo
nae mameul moreuneun geudaerado
meolliseorado geudaeui geu misoreul
ganjikhal su isseo dahaengijyo
geudae hangeoreumman dagawayo

credit Romanization: http://www.thelapan.com/h2k

 
TRANSLATION:

When I am exausted, Lucky in my life
You come to me as if in a dream
When I sadly fall asleep, Lucky in my dream
You warmly hold me tight
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
When I want to cry, Lucky in my love
You look so cool in my imagination
When I feel depressed, Lucky in my world
You always hold me tight, as if in a dream
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
Everything is beautiful, I am so happy
I fill this lonley world with my wishes
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
Come one step closer to me

credit translation: http://moogledesu.wordpress.com




06.Starlight tears - Kim Yu Kyung

gimyugyeong - byeolbit nunmul


saehayan byeolbichi nunmureul gamssayo
ttatteutan barame nunmuri naeryeoyo
geudae neukkinayo
joyonghi soksagineun geudaereul hyanghan i tteollimeul


hayan jongi wie geudael geuryeoyo
ttatteutan misoga nal ana juneyo
ige sarangingayo
du nuneul gama bwado geudaeman boineun geollyo


I will be waiting for you

geudael gidarilgeyo
deoisang apeun nunmul boiji anheullaeyo
You let me know geojitmal gateun sarang
nochi anheul geoeyo baro geudaenikkayo


geudaewaui gieok sogeul geotgo isseoyo
gaseum sok gadeukhi nunmuri goyeoyo
na eotteoke hajyo
kkumsogeseodojocha geudaereul geuriwohaeyo


I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoisang apeun nunmul boiji anheullaeyo
You let me know geojitmal gateun sarang
nochi anheul geoeyo baro geudaenikkayo


nal barabwa jwoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
nae mamui geudaega doeeojul su eomnayo


I will be waiting for you

geudael gidarilgeyo
deoisang apeun nunmul boiji anheullaeyo
You let me know geojitmal gateun sarang
nochi anheul geoeyo baro geudaenikkayo

credit Romanization: http://www.thelapan.com/h2k


TRANSLATION:

the white starlight envelops the tears
the tears fall in the warm wind
do you feel it?
this trembling, quiet whisper that is going your way

i draw you on this white paper
the warm smile holds me
is this love?
even when i close my eyes, i see only you

i will be waiting for you
i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that's like a lie, i'll never let it go
because that love is you

i'm walking in my memories with you
the tears fill even the deepest area of my heart
what should i do?
even in my dreams, i miss you

i will be waiting for you
i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that's like a lie, i'll never let it go
because that love is you

please look at me, like the faraway stars
can't you be the one that's in my heart

i will be waiting for you
i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that's like a lie, i'll never let it go
because that love is you

credit translation:  crazykyootie@soompi



07.A Little Bit -  Seo JinYoung

Romaja (Romanization + Transcription)

seulpeojimyeon kkochyanggireul matjyo
geuriun geudae hyanggireul manjyeoyo
georireul georeoyo barame seuchineun
geudae sumgyeol daheul deut haeyo

algoitjyo geudaen nae mam moreujyo
bogosipeo nan tto pyeonjireul jeogeoyo
sujubeun nae maeum kkochipe ttuiwoseo
geudaeege bonaeyo


nan useoyo himideulmyeon useoyo
honjaseodo nan haengbokhaeyo
meolliseo meolliseo barabwaya hajiman
geujeo hangeoreum jocha dagaseoji motago


jogeumeun algoinnayo jogeumeun bol suinnayo
geudaen kkumcheoreom naui mam sok joyonghi heureumyeon
mundeuk jogeumeun nan geudael saranghaneun maeumeul
salmyeosi boigo sipeungeol


gibun joheun geudae norae sorie
sujubeun deut nan tto gaseumi ttwieoyo
hoksina geudaega ireon nal bolkkabwa
salmyeosi tto sumeoyo


nan useoyo oerowodo useoyo
honjaseodo nan jalhaewatjyo
mareobsi mareobsi dwitmoseubeul bojiman
geudae budeureoun son jababogo sipjiman


jogeumeun algoinnayo jogeumeun bol suinnayo
geudaen byeolcheoreom naui mam sok chueogeul mandeureo
aju jogeumeun nan geudae ttasaroun eokkaee
gidaeeo jamdeulgo sipeoyo


unmyeongigetjyo sarangigetjyo
alkkayo ireon nae maeumeul


jogeumeun algoinnayo jogeumeun bol suinnayo
geudaen kkumcheoreom naui mam sok joyonghi heureumyeon
mundeuk jogeumeun nan geudael saranghaneun maeumeul
salmyeosi boigo sipeoyo
jogeumeun geudaereul geurijyo

credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k


TRANSLATION:

whenever i'm sad, i smell the fragrance of the flowers
i miss you, i touch your scent
walking the distance, fleeting in the wind
i feel as though i could touch your breath

you know, you don't know my heart
i miss you. i write a letter again
plucking a petal of my shy heart
i send it to you

i smile. when it's hard, i smile.
even though i'm alone, i'm happy
though i have to watch you from far away, far away
and you don't walk towards me one step

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you flow in my heart quietly like a dream
suddenly, i want to cautiously show you a little of my loving heart

at the sound of your cheerful song
my seemingly shy heart starts to thud
lest should you see me like this
i hide again gently

i smile. even though i'm lonely, i smile
i've done okay so far by myself
though i look at your back figure without a word, without a word
though i want to hold your soft hands

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you make memories in my heart like a star
just a little, i want to lean on your warm shoulders and fall asleep

this is probably destiny. it's probably love.
could you know, this heart of mine?

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you flow in my heart quietly like a dream
suddenly, i want to cautiously show you a little of my loving heart

just a little, i miss you

credit translation: crazykyootie@soompi



08. One More Time - Tree Bicycle (Wooden Bike)



haruga neomuna deodigo neomu himdeulda
nae maeumeul da boiryeohaedo geudae bol suga eobseoseo


nan geujeo jinagan siganeul wonmanghagoisseo
tto gyejeori tto bakkwieogado naneun yeojeonhi seulpeo

One more time

apado jogeum deo sarangeul halgeol
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulge

One more time

jeo haneul tteugeoun taeyang cheoreom
yeongwonhi neoui modeun geol saranghae ojik neomaneul

One more time

usan sok dajeonghan ni moseup neomuna geuripda
i nunmureul tto dakkabojiman naneun yeojeonhi seulpeo

One more time

apado jogeum deo sarangeul halgeol
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulge

One more time

bam haneul bitnaneun byeol bit cheoreom
yeongwonhi neoui modeun geol saranghae ojik neomaneul

One more time


uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokhae
uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokhae

eonjena gyeote isseulge

One more time

apado jogeum deo sarangeul halgeol
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulge

One more time

jeo haneul tteugeoun taeyang cheoreom
yeongwonhi neoui modeun geol saranghae ojik neomaneul

One more time
Oh my love for you

Oh One more time
Oh my love for you

One more time


credit romanization: http://www.thelapan.com/h2k



TRANSLATION:

each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can't see it

i'm just resent the time that's gone by
no matter how much time changes, i'm always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i'll laugh for only you, i'll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i'll love all of you forever, only you

one more time

i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i'm always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i'll laugh for only you, i'll cry for only you

one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i'll love all of you forever, only you

one more time

i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i'll always be by your side

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i'll laugh for only you, i'll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i'll love all of you forever, only you

one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

Credit translation: crazykyootie@soompi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Laman